Coin-operated washing machine control panel